和やかな雰囲気が一変 口論のきっかけは米副大統領の一言