‘People were burned alive in their cars’: As peace talks falter, Ukrainians resign themselves to fighting on