Inside Russian TV’s propaganda machine and chilling tactics used to fool a nation