Demoralised Russian troops shooting down own aircraft and refusing orders, top spy says