Russian ‘chemical weapon’ dropped on city causing respiratory problems, Ukraine claims