Russian soldiers weaponised rape in liberated town with 400 buried in mass grave