Ban on Ukraine firing missiles into Russia secretly lifted months ago under Joe Biden