Wall Street Journal’s Evan Gershkovich reveals shadowy Kremlin figure behind imprisonment in Russia