Russian gymnast faces investigation for pro-invasion symbol on uniform