U.S. economy added 315,000 jobs in August as companies keep up hiring pace