Russian spies pose as diplomats to attack Europe, says Nato