Russian metals giant demands war crimes inquiry over Bucha