Stop donating soiled duvets to Ukraine, Irish public told