Vladimir Putin’s ‘second dad’ who had private Kremlin lunch before ‘irreplaceable loss’