Ukranian refugees finally reunited after weeks of homelessness and visa chaos