Las brigadas ucranianas, a la caza de soldados voluntarios