UK resettlement scheme for Ukrainians is a ‘disgrace’, says Briton in Lviv