Two UK-based Russian oligarchs have shares in $22bn conglomerate frozen