The Home Office is incapable of doing the right thing – even when it wants to