Bloodied, despondent, clutching a toy: the Ukrainian artists savaging refugee portrait stereotypes