Odessa e Caterina, storie di statue e di cancellazioni