Russian Defense Minister Sergei Shoigu seen in public for first time since mercenaries demanded his removal