Leak of ‘highly classified material’ is being assessed by interagency team, Pentagon says