EU sanctions Iran for human rights abuses after 22-year-old woman dies in custody of so-called morality police