Milley’s new Ukraine war prediction is stark departure from early forecast of ’72 hour’ takeover