How Ukrainians voted for the preservation of the Soviet Union in 1991, but still ended up in an independent state later that year