British tourist’s reaction on Benidorm holiday from hell when strangers were in her hotel room