EU-UK security deal will not be tied to fishing rights, both sides insist