Civilian deaths in Sumy attack may force Washington to get tough with Putin