Alice Weidel doesn’t fit the profile of a far-right politician. The German AfD is willing to look past it.