‘I stood on a mine’: government urged to repatriate Australian seriously injured fighting in Ukraine war