British troops ‘could be deployed to Ukraine frontline’ in event of Russian ceasefire