Sweep of swing states rubs salt in Democrats’ wounds as Trump prepares to meet Biden