L’or enchaîne les records tandis que la demande indienne explose