Far-right group that invokes Nazi past on track for more state election success in Germany