Oleksandr Usyk hailed for ‘unforgettable’ gesture to widow of boxing pal killed in war