Briton who founded charity helping Ukrainian soldiers dies ‘in battlefield’