‘War how it truly is’: Ukrainian director turns accidental footage into a film