Brit mum and her 10-year-old son put their lives on the line on warzone mission to Ukraine