Matthew Zajac: ‘I set out to write about my father’s life but discovered his war stories were all lies’