Bungling Russian soldiers torture ‘Ukrainian spy’ – only to find out he’s a Vladimir Putin fan