Le russe, un héritage encombrant dont la Lettonie cherche à se passer