Individual error let Moscow intercept military call, Germany says