Nord Stream 2, le «serpent de mer» qui a endormi les Européens