‘We didn’t hesitate’: how Vogue Ukraine got itself on a war footing