Écrire aux détenus en Russie, l’ultime résistance légale