Homeless Ukrainian refugee ‘scared someone will smash his head in’ on London streets