Wagner group leader resurfaces for first time since rebellion against Russian leadership