Lack of consensus on next Nato chief could lead to Stoltenberg staying on