Russia triggers ‘mad panic’ by evacuating town near Europe’s largest nuclear power plant